越南废除汉字已有78年,连对联也改用字母,有个汉字却始终抹不掉
越南废除汉字已有78年,连对联也改用字母,有个汉字却始终抹不掉
越南位于中国的南方,受中原文化影响很深。汉字越南流传使用了近千年。汉字作为一种文字工具,不仅仅是传递信息的工具,更是承载了中华文化的重要载体。它通过越南的地理接近和文化交流,对越南文化产生了深远的影响。

越南长期使用汉字
越南自古以来与中国地缘相连,文化上深受中原影响。汉字最早在公元2世纪被引入越南,当时越南南部地区开始与中国建立起贸易往来,汉字成为官方文字。汉字的运用不仅仅是简单的文字表达,还涉及到越南的礼仪、文化、政治等多个方面。
越南步步谋求去中国化
随着时间的推移,越南开始谋求去中国化,试图摆脱中国的精神影响,走向独立。为了削弱汉字对越南文化的影响,越南人自创了一种被称为“喃字”的书写系统。这种系统将汉字简化,使其更符合南语音系统。然而,尽管越南试图通过改革来消除汉字的影响,但汉字依然在越南留下了深远的痕迹。

西方传教士促成越南语字母的产生
19世纪,西方传教士来到越南进行传教工作。为了将基督教的经典翻译成越南语,他们使用拉丁字母来标记越南语音节,为越南文字改革提供了样本。这也为越南人摆脱汉字提供了一种替代方案,并促成了越南语字母系统的产生。
法国殖民统治时期正式废除汉字
在法国殖民统治时期,法国殖民者试图将法语教育强制推广,并禁止汉字使用。他们在正式文件和公告中删除了所有汉字,改为使用法语和越南语罗马字。这一举动使汉字在越南的地位进一步下降。然而,越南人民对汉字的文化记忆并没有完全消失,而是通过其他方式保留了下来。

独立后确立越南语字母为官方文字
1945年越南民主共和国成立后,越南语罗马字被正式确定为国家官方文字。汉字在越南已被完全取代,越南人民改用罗马拼音。虽然汉字在正式场合和日常生活中逐渐消失,但越南人对汉字的影响仍然存在,并且在某些特殊场合和传统节日中得到保留和传承。
抹去汉字痕迹78年 越南人心中那个“福”字
如今越南的大街小巷几乎找不到汉字的身影,但每逢春节,越南人家家户户门口仍挂着一个“福”字。这个“福”字代表着越南人心中不可抹去的记忆和文化。虽然越南已经废除了汉字,但汉字作为中华文化的一部分,仍然在越南的文化传统中扮演着重要的角色。

网友评论:汉字在越南的传播和影响
· 网友A:汉字在越南的传播和影响确实是深远的,不仅仅是作为文字的工具,更是承载了中华文化的重要载体。它连接了越南与中国的历史和文化纽带。
· 网友B:越南在历史上与中国有着紧密的联系,这也导致了汉字在越南的长期使用和影响。汉字的传播促进了两国文化的交流和相互理解。
· 网友C:汉字的消失并不代表文化的断裂,越南人对“福”字的保留和传承,展示了他们对文化传统的尊重和坚持。汉字是一种文化符号,它的存在不仅仅是为了表达,更是为了传承和展示文化的精髓。

结语
越南抛弃汉字是历史的必然,但汉字仍在新的土地生根开花。汉字代表中华智慧,在世界范围内得到认同和重视。越南人通过保留“福”字等传统符号,展示了对中华文化的敬仰和对传统价值的坚守。虽然汉字在越南的使用已经减少,但其深远的影响依然存在,并且在越南文化中扮演着重要的角色。
标签:
156
又是首家!火遍国外的Costco开市客落户上海啦 好消息! 大陆首家Costco即将开业啦! 开业时间: 2019年8月27日 开店地址: 上海闵行区朱建路235号 中国店名: 开市客。 由于“好市多”在...
61
叶利钦:我国的老朋友,归还大片领土,却是俄罗斯的“罪人”? 俄罗斯历史上,叶利钦是一个备受争议的人物。他是苏联解体后的第一任总统,执政期间经历了国家的巨大转折,也对...
160
手机史上堪称为经典的6款机型,快看看有没有你用过的 智能手机的发展可以说是已经有很长的历史了,其中自然也出现了不少很经典的机型,让人在过去多年也依旧印象深刻。看看以...
172
手机短信删除了怎么恢复?教你几个简单方法快速找回! 手机短信是我们日常生活中重要的沟通工具,我们用手机短信来联络亲朋好友,也用来接收来自其他软件的信息。但是有时候我...
146
石灰窑的煅烧工艺过程详解 石灰窑是一种用于生产石灰的设备,其核心过程是煅烧工艺。煅烧工艺通过高温加热石灰石(CaCO₃)或其他含钙矿石,使其分解为氧化钙(CaO)和二氧化碳...
86
全国旅游景点攻略汇总(威海篇) 威海是一个拥有丰富旅游资源的城市,玲珑推荐以下几个值得一游的景点: 刘公岛:刘公岛素有“海上桃源”之称,是威海市的海上天然屏障。这里...
74
教师风波:上海女教师被曝与16岁学生有暧昧关系,学校正式声明 女教师出轨风波:审视师德与师生关系界限 一、事件概述与社会反响 近日,一起涉及上海一女教师被丈夫举报出轨1...
96
玩转广州:不可错过的好玩景点推荐 广州,这座既古老又现代的城市,是中国南方的经济和文化中心,拥有丰富的历史文化和现代化的城市景观。不论是喜爱历史与文化的游客,还是追...
85
来呀,谁怕谁?一万种姿势爬过九龙山玻璃栈道 今年秋冬季的天气 可真是十分情绪化 冷的时候让人想吟诗 此寒无计可消除 才下短袖却上秋裤 突然的乍晴却又撩拨起了那颗出去浪的心...
194
合肥大雪!他们从昨晚奋战到现在…… 早晨一推开窗 一片银装素裹的世界 雪花覆满屋顶 来自合肥气象的消息:昨夜我市出现中到大雪。 截至6时累计雨雪量(毫米):合肥8.3,庐江...
82
国王的滑稽失误:1688年英国“光荣革命”的搞笑内幕 标题:国王的滑稽失误:1688年英国“光荣革命”的搞笑内幕! 在历史的长河中,有些事件不仅改变了国家的命运,还让人忍俊不禁...
160
富婆陈丽华留宿故宫突然看见一只黄鼠狼站立起来双手向着月亮祭拜 你们相信世界上真的有”黄大仙”吗?如果我说,在故宫这样庄严肃穆的地方,竟然有人亲眼目睹了黄鼠狼拜月的奇...
90
定了!扬州又有一家万达要来了 自从万达进驻扬州以来 受到不少人的关注 “万达商圈” 成了炙手可热的黄金地块 自从扬州第一家万达入驻后 一连串的万达都来了! 西区万达、仪征万...
81
“举人”有何特殊,为什么连知县都不敢得罪?你看看他们有何特权 寄语: 在漫长的历史长河中,科举制度为古代中国社会带来了独特的社会结构和权力分布。通过考取举人这一特殊...
73
作为日乒的颜值担当的松平健太,曾经击溃马琳的大满贯之梦 日乒整体的实力如今稳坐世界第二的事实,是没得争执的了。 拿开张本智和与伊藤美诚这种时不时可以威胁到国乒的人不...
180
张作霖命丧皇姑屯后,张作相本可以掌权,为何会极力辅佐张学良呢 1928年6月4日,砰! 一声巨响,奉天城都抖了三抖。 皇姑屯火车站,张作霖的专列,炸成了一堆废铁。 一代枭雄,就...
72
原来泰山是地府的入口?看完网友解析细思极恐!去了千万别乱说话 泰山作为我国五岳之首,每年都吸引着成千上万的游客。然而现在很多年轻人对泰山十分嚣张,“小小泰山,拿捏”...
51
翼龙2“野兽”模式亮相!挂载10枚导弹霸气十足,新弹超越地狱火 4月28日,中航工业无人机公司发布了一段新的宣传短片,其中翼龙2大型察打一体无人机再次成为焦点。短片中,翼龙...
147
拿破仑的命运之战——莱比锡战役 莱比锡战役,发生于1813年10月在德国莱比锡附近。拿破仑以18万人与俄罗斯、普鲁士、奥地利及其他各国30万联军苦战,最后败阵。拿破仑本人被流放...
151
林草科普|大熊猫咬人吗? 大熊猫研究中心的熊猫“七仔” 王磊 摄 “滴滴滴”微信提示,好友发来一条信息:“大熊猫咬人吗?” “当然咬人了。”回想到在陕西省楼观台林场工作时...