《西游记》中孙悟空的原型究竟是谁?
明朝嘉靖年间,淮安府一位仕途坎坷的文人吴承恩,以自己不拘的想象力创作了旷世奇书《西游记》。毫无疑问,《西游记》是中国最受欢迎的的神魔小说,其魅力经久不衰,即使数百年后的今天,由其改编的戏曲、影视剧、动漫、游戏等仍是层出不穷,而且往往刚一面世便成为当时的热门。作为书中的主人公,孙悟空这样一只石猴,因吴承恩的妙笔而显得个性十足,活灵活现,是所有“西游类”作品的焦点。人们对孙悟空的兴趣如此浓厚,无数学者都想一探究竟:吴承恩从哪里获得灵感,从而塑造了这个无所不能的神猴形象?孙悟空的原型又是什么?
原型一:淮水女神无支祁
话说唐朝永泰年间,有一个渔夫在龟山之下的淮水中夜钓。突然他感觉手里一紧,好像钓到了什么大家伙!他急忙将竿子用力向上拉,却丝毫不能拽动。他不愿放弃,直接便跳入水中亲身捉拿。这渔夫终日在风吹浪打中历练,水性娴熟,敢于潜入江中最深的水域去寻找。在龟山与淮水相接的部分,他看到一条极粗的铁锁链,绕着龟山连绵很远。这令他感到十分疑惑,不敢继续,便游回到岸上,将此事报告给太守。太守得知,料想铁索的另一端必定有不同寻常的东西,当即下令募集沿岸的壮士一同潜水拖拽铁索。没想到,铁索仍是纹丝不动。无奈,太守又从当地调集了50多头牛。一声令下,壮士们和50多头牛一齐拉着铁锁向前猛冲。正在这时,铁锁剧烈地摇动起来,原本平静的水面突然兴起波涛,汹涌的巨浪腾空而起。在一片惊涛骇浪之中,铁索的末端渐渐被拖出水面,一个庞然大物出现了!这是一只形似猿猴的巨兽,两眼紧闭,口鼻不住地流出腥臭的涎沫,白色的獠牙和金黄色的利爪裸露在外面,样貌十分凶恶。似乎是被搅扰了好梦,这只巨猿伸了个懒腰,猛地睁开了双眼,两道精光如闪电般射出。岸上的人见了,极其惊恐,四散逃离。那巨猿也不追赶,自顾自地又潜回水中,铁索另一端的50多头牛也随之被拖进水中沉没了……
直到后来,人们才知道,原来这只巨猿便是上古神兽“无支祁”。当年大禹治水时,为了使淮水顺利东流入海,曾与兴风作浪的无支祁大战一场,最后终于将其生擒。此后,无支祁的脖子被套上锁链,鼻子也被穿了铃铛,数千年间一直囚禁于淮阴龟山的山脚下。
淮水巨猿无支祁
上文中淮水神兽无支祁的故事,一直在民间广为流传,唐代小说家李公佐的《古岳渎经》对这只巨猿也有过相当生动的描述。20世纪20年代左右,鲁迅先生在研究中国小说史的时候发现,无支祁与《西游记》中的孙悟空形象存在很大程度的类似。在古代,无支祁对于淮水流域生活的人们来说是相当熟悉的,是一只形似猿猴的女神,民间有不少供奉它的庙宇,而作为淮安人的吴承恩,不可能不受此影响。此外更要注意到的是,早期的西游故事中曾明确出现过无支祁的身影。比如说,元代遗存的杂剧《西游记·定心》中讲述孙行者的身世时,就说他“是骊山老母亲兄弟,无支祁是他妹妹”。要知道,吴承恩的《西游记》正是在宋元时期诸多西游话本、戏剧的基础上创作而来的。基于以上两点,鲁迅先生推测,小说《西游记》中的孙悟空的原型很可能便是民间传说中淮水巨猿无支祁。
德国柏林国立亚洲艺术博物馆馆藏的中国宋代无支祁像
原型二:印度神猴哈奴曼
在鲁迅先生提出了“无支祁原型说”之后不久,素有“考据癖”的胡适先生也在《西游记考证》中提出另外一种意见。胡适先生说:“我总疑心这个神通广大的猴子不是国货,乃是一件从印度进口的。也许连无支祁的神话也是受了印度的影响而仿造的。”在佛教从印度传入中国的过程中,印度文化也渐渐随之输出到中国,对中国传统的文学、艺术、民间习俗以至道德观念等都造成非常大的影响。在这样的背景下,一些印度本土的故事来到中国后,很自然地被吸纳、融合和重新改编,其本来面貌渐渐蜕去,最后成为带有明显中国烙印的新故事,这样的例子比比皆是。胡适先生认为,孙悟空的故事便是从印度最古老的叙事诗《拉摩传》(即《罗摩衍那》)演化而来的。
《拉摩传》的主人公是古印度的一位王子,名叫拉摩。拉摩天资聪颖,为人正直,力大无穷,很受国人的拥戴。他的继母对他却非常厌恶,设下圈套离间老国王与拉摩的父子关系,迫使拉摩流亡异乡。后来他遇到一位女妖,女妖对其一见倾心,百般讨好。但拉摩早有妻室,且夫妻二人恩爱甚笃,根本容不下旁人。女妖最终大怒,千方百计要将拉摩的妻子西妲除掉,于是向自己的哥哥百般称赞拉摩之妻的美貌,诱使他施展法力俘虏西妲,让他们夫妻二人永远不能相见。果然不久后西妲被夺走,失去爱妻的拉摩悲愤欲狂,决计前往猴子国搬救兵——神猴哈奴曼便在此时登场了。
哈奴曼神通广大,能够腾云驾雾,在空中来去神速,纵身一跃便能从印度跳到楞伽(即斯里兰卡),他拔起喜马拉雅山,扛在背上就走。哈奴曼身为猴子国第一勇将,受命帮助拉摩夺回妻子。在一系列的战斗中,有几处情节不禁使我们感到似曾相识。
有一次,哈奴曼飞向楞伽时,途中被一个老女妖一口吞进肚子。女妖嘴巴紧闭,把神猴紧紧地关在肚子里面。在这种情况下,哈奴曼心生一计,他将自己身躯不断变大,几乎要撑破女怪的肚皮。女怪见势不好,赶忙也让自己的身体随之变得越来越大。就在此时,机智的哈奴曼又陡然将自己变得和拇指一般小,从女怪的耳朵眼中跳了出来。
还有一次,哈奴曼飞到喜马拉雅山上去找寻仙草,碰到一位假装隐士的妖怪,那人是受人之托来暗害他的。当时哈奴曼尚蒙在鼓里,出去池子中洗浴,随手杀了一条鳄鱼。未曾想到,这鳄鱼肚子中竟藏着一位遭到流放的仙女。出于对哈曼奴的感激,仙女将假隐士的诡计告诉了他,使他免遭一难。回去之后,哈曼奴便将假隐士捉住,抓着一条腿,向空一甩,直接将他摔死在千里之外的锡兰岛上。
可以看到,《拉摩传》中的这些记述和《西游记》是多么相似!胡适先生认为,哈奴曼的传奇故事在古印度是妇孺皆知的,而印度与中国的文化交流有上千年,这样的故事肯定早就流传到了中国,从而在后来影响了《西游记》的创作。与胡适持有相近观点的学者为数不少,如郑振铎、陈寅恪、季羡林等。精通印度文化的季羡林曾多次表示:“哈奴曼就是孙悟空的原型,这个人物形象最初产生于印度,传至中国,经过改造和发展,就成了孙悟空。”
印度神猴哈奴曼
原型三:历史人物石磐陀
众所周知,《西游记》由唐代高僧玄奘西行取经的事迹演化而来。很自然地,人们会将《西游记》与玄奘取经的真实经历对照来看。据《大慈恩寺三藏法师传》记载,历史上玄奘在西行的途中的确收过一个徒弟,名字叫石磐陀。石磐陀是个胡人,在凉州与玄奘初识。与《西游记》中那个软弱的老师父不同,历史上的玄奘法师是个意志坚定、果敢有为的人。玄奘出发时,正值唐朝立国之初,边疆尚不安定,百姓被严令禁止出入国境。但玄奘深感取经事业不容迁延,不论如何也要尽快前往印度实现平生志愿。对他而言,剩下的路只有一条——偷渡。当他在玉门关前徘徊,不知该如何避开守关人员时,石磐陀出现了。石磐陀为人机敏,态度恭敬,走了很远的路来请求玄奘收他为徒,并答应为玄奘出关引路。玄奘大喜,打点行装,在某夜三更随石磐陀从玉门关十余里处的河岸成功偷渡。在此过程中,石磐陀斩木为桥,运土填沙,总算帮玄奘越过阻碍前路的一条大河。
大慈恩寺玄奘法师
但在后来,令玄奘意想不到的事情发生了。夜里,石磐陀突然拔刀向玄奘袭来,正要动手时,他又犹豫起来,徘徊不定很长时间。最终,石磐陀还是回到床上睡去了,但玄奘早已将这一切看在眼里。次日,石磐陀向玄奘告辞,对他说:“前路艰险,一片荒凉,没有食物,也找不着水源。饥渴之时,只能冒险去关下偷水,可是那里又有官兵把守,一旦被发现即是死路一条。不如我们还是回去吧,这样安稳些。”原来,石磐陀畏难退缩,想要丢下玄奘返家,他料想玄奘此后很有可能被官兵抓到而牵连自己,因此才在夜里动了杀人灭口的想法。玄奘心下早已明白,对石磐陀说:“我心坚定,定要西行,绝不反悔。你回去吧,纵使有人千刀万剐将我的肉体割成微尘,我也绝对不会将你供出,牵连于你。”自此二人永别,玄奘孑然一身继续西行的道路。
应当说,石磐陀确实与《西游记》中的孙悟空存在某些相似之处,但总的来看两者差距极大,石磐陀随从玄奘取经前后经历不过三天,随即中道而废,哪里比得上《西游记》中那个意志坚定、劳苦功高的猴子一分一毫呢?
玄奘和石磐陀