短视频的“英文词汇量测试”,正在变成嘲笑黑人和同性恋的地狱笑话
真新镇小茂 | 文
前段时间,美国新总统特朗普在就职典礼上爆了不少狠话,但在国内传播最广的,当属那句“美国联邦政府将只承认男性和女性两种性别”。
从政治学的角度,这意味着美国保守右翼思潮的复兴,发展策略从全球主义转向美国优先,为中国的外贸和制造业带来挑战的同时,也可能在外交领域赋予我们更多的操作空间。但对于上网冲浪的人来讲,更明显的趋势是席卷欧美的DEI要退潮了,谁还搞ZZZQ就是和川普大总统对着干,什么下场不用我多说了吧?
好吧,你看我开头绕了一大圈,其实就是想水个政治不正确,而且有冒犯性的梗。最近我刷到了不少“英文词汇量挑战”的短视频,就是很常见的根据图片让你填写单词。但问题是,这些图片和词汇似乎都非常dangerous,很容易让你脱口说出不能被饶恕的词汇。
举几个例子,给你下面几张图片和提示,将单词空缺的部分填补完整。
这玩意还用猜?我估计你们脑子里已经在循环大张伟的《阳光彩虹小白马》了。
但N-word毕竟属于不可饶恕咒,碰都不能碰的滑梯,所以你们真的要把它当成正经的词汇量测试题来做,下面我们来公布正确答案。
按照图片顺序从上到下分别是:bigger、singer、father,就是没有你们想要的nxxger。
做这些测试题,就像站在火药桶上打铁花,在危险边缘疯狂试探,每一步都惊险万分。简单的词汇还好,但如果答案很偏门,你真有把握全身而退么?
当看到一大群黑人挤在一起,填词空间仅剩下开头第一个字母时,小伙顿时瞳孔张开、面露难色,却又夹杂着欣喜,信誓旦旦地手指屏幕:“这百分之百是那个‘N’开头的字。”
可惜真实谜底其实是rigger,装配工的意思,没有遂他心愿,what a pity!
所以这些题目的难度其实很高,有时候就连老外都未必能想出答案。看到屏幕中两名正在吵架的黑人,和表情游刃有余的出题白人小哥,下方答题的黑人小哥瞬间情不自已。我猜想在0.01s内,他的思维已经从罪恶的大西洋奴隶贸易,回顾到了前几年的弗洛伊德之死,困惑、悲伤、愤怒、迷茫、无奈、委屈的情感同时涌上眉头,更上心头。
当然,正确答案其实是nagger啦,意为爱唠叨的人。
除了黑人,同性恋和LGBT群体也经常被调侃。现在大家已经知道怎么做题了,那就来猜猜下面几道题的正确答案吧。
答案分别是gas、way和bay(海湾)。相信聪明的你,肯定不会往“gay”的方向联想吧。
我觉得这些英文测试的笑点主要在于,既能幽默地冒犯敏感群体,同时还能幽默地化解冒犯,让对方无话可说。
当然不是真的支持各位搞歧视啊。开玩笑永远要看场合,就像我觉得私底下玩牢大梗无伤大雅,但公开场合真的会伤害到其他人的情感。在发泄和尺度之间找到平衡,才是冒犯的真正艺术。
-END-